fix: convert emoji in markdown text tokens

[Semak12345]

Closes #2822

Moves emoji conversion into the marked text renderer instead of scanning rendered HTML for code tags. Inline code, fenced code, and escaped shortcodes now bypass conversion naturally. Shortcode-based heading anchors remain unchanged.

Tested with:

• 109 targeted unit tests
• formatter and lint
• full workspace typecheck

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Jul 13, 2026 4:39am

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Jul 13, 2026 4:39am
npmx-lunaria	Ignored		Jul 13, 2026 4:39am

[github-actions]

Hello! Thank you for opening your first PR to npmx, @Semak12345! 🚀

Here’s what will happen next:

1. Our GitHub bots will run to check your changes.
   If they spot any issues you will see some error messages on this PR.
   Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!

2. In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Vercel

3. One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
   We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

Emoji rendering and heading slugs

Layer / File(s)	Summary
Token-aware Markdown rendering server/utils/mdKit.ts, shared/utils/emoji.ts	Adds Marked text-token emoji rendering, token-based heading slug extraction, and plain-text shortcode conversion with unknown shortcode preservation.
README and changelog integration server/utils/readme.ts, server/utils/changelog/markdown.ts	Moves emoji conversion into the Marked rendering pipeline and sanitises rendered HTML directly.
Emoji and heading rendering tests test/unit/server/utils/readme.spec.ts, test/unit/server/utils/changelog/markdown.spec.ts, test/unit/shared/utils/emoji.spec.ts	Verifies conversion in normal text, preservation inside inline code, unknown shortcode handling, and README heading anchor generation.

Sequence Diagram(s)

sequenceDiagram
  participant MarkdownInput
  participant MarkdownRenderer
  participant emojiText
  participant Sanitizer
  MarkdownInput->>MarkdownRenderer: render markdown tokens
  MarkdownRenderer->>emojiText: process text tokens
  emojiText-->>MarkdownRenderer: return rendered emoji text
  MarkdownRenderer->>Sanitizer: sanitise rendered HTML
  Sanitizer-->>MarkdownRenderer: return sanitised HTML

Loading

Possibly related PRs

• npmx-dev/npmx.dev#2694: Related emoji conversion changes for code contexts.

Suggested reviewers: ghostdevv, gameroman

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	The PR satisfies #2822 by moving emoji conversion into the text renderer so code paths bypass it naturally.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	No clear unrelated changes are present; the slug and test updates support the emoji-rendering refactor.
Title check	✅ Passed	It concisely describes the main change: emoji conversion now happens in Markdown text tokens.
Description check	✅ Passed	The description matches the PR's core change and testing notes, including moving emoji conversion into the marked text renderer.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 42.85714% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
server/utils/mdKit.ts	36.36%	1 Missing and 6 partials ⚠️
shared/utils/emoji.ts	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[gameroman]

Please use the pull request template