chore(deps): update helm release valkey to v0.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	OpenSSF
valkey (source)	minor	0.9.3 → 0.10.0

---

Release Notes

valkey-io/valkey-helm (valkey)

v0.10.0

Compare Source

A Helm chart for Kubernetes

What's Changed

• bumped the image version to 9.1.0 and chart version to 0.10.0 by @​Bloodraven21 in #​182

New Contributors

• @​Bloodraven21 made their first contribution in #​182

Full Changelog: valkey-io/valkey-helm@valkey-operator-0.2.0...valkey-0.10.0

v0.9.4

Compare Source

A Helm chart for Kubernetes

What's Changed

• fix: add missing volumes for statefulset by @​kema-dev in #​124
• More thorough security context by @​bachorp in #​107
• feat: adds support to configure persistentVolumeClaimRetentionPolicy by @​gaganhr94 in #​121
• feat: Add loadBalancerSourceRanges support by @​amontalban in #​142
• fix: use valkey.image helper in test pods by @​gaganhr94 in #​131
• Fix typo in README for replication storage section by @​thecatontheflat in #​146
• feat: Add PodDisruptionBudget support with configuration options by @​SweetOBurritO in #​106
• feat: adds support for deployment annotations by @​gaganhr94 in #​119
• add extraContainers options to valkey deployment and statefulset by @​OctoCrisp in #​115
• fix: pass REDIS_PASSWORD to metrics exporter when auth is enabled by @​jessebye in #​141

New Contributors

• @​kema-dev made their first contribution in #​124
• @​bachorp made their first contribution in #​107
• @​amontalban made their first contribution in #​142
• @​thecatontheflat made their first contribution in #​146
• @​SweetOBurritO made their first contribution in #​106
• @​OctoCrisp made their first contribution in #​115
• @​jessebye made their first contribution in #​141

Full Changelog: valkey-io/valkey-helm@valkey-0.9.3...valkey-0.9.4

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Madrid)

• Branch creation
  • At 10:00 PM through 11:59 PM and 12:00 AM through 05:59 AM, on day 8 of the month, every 3 months (* 22-23,0-5 8 */3 *)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

✅ All necessary CHANGELOG.md files have been updated.

[github-actions]

✅ No Conflicts

No conflict markers, and the branch merges cleanly into its base.